Японские иероглифы о минералах и драгоценных камнях
 

http://www.kanjidb.ru/img/strokes_order/6731.gif
SHU - "Киноварь"
http://www.kanjidb.ru/img/strokes_order/6C37.gif
KOORI - "Лёд"
http://www.kanjidb.ru/img/strokes_order/7389.gif
GYOKU - "Драгоценность" или "Драгоценный камень"
http://www.kanjidb.ru/img/strokes_order/77F3.gif
SEKI - "Камень"
http://www.kanjidb.ru/img/strokes_order/5C71.gif
YAMA - "Гора"

(Иероглифы взяты с сайта www.kanjidb.ru)
Если ещё найду, позже выложу

Значит, каменная гора по-японски будет секияма, ледяная гора — курияма, но Фудзисан. :ag:

http://www.kanjidb.ru/img/strokes_order/6676.gif
SHOU — "Кристалл" (интересно, что мы видим сочетание трёх иероглифов 日 — NICHI — "день")
http://www.kanjidb.ru/img/strokes_order/9271.gif
KOU — "Руда", также имеет значение "минерал"
http://www.kanjidb.ru/img/strokes_order/786B.gif
RYUU — "Сера"
http://www.kanjidb.ru/img/strokes_order/9244.gif
TETSU — "Железо"
http://www.kanjidb.ru/img/strokes_order/91D1.gif
KIN — "Золото", также имеет значение "Деньги"
http://www.kanjidb.ru/img/strokes_order/9285.gif
DOU — "Медь"
http://www.kanjidb.ru/img/strokes_order/9280.gif
GIN — "Серебро"
http://www.kanjidb.ru/img/strokes_order/925B.gif
EN — "Свинец"
Интересно, что если добавить к свинцу иероглиф "бледный"/"голубой" (青 — SO), тогда получим "Висмут".
Обратите внимание на иероглиф "Золото" — он является левой частью иероглифов "железо", "медь", "свинец", "мышьяк", "руда".

Возможно, позже добавлю ещё.:read:

Что-то у японцев гора обозначается как яма (YAMA):ab:

Ну это давно известный прикол)
В названиях гор тоже присутствует этот иероглиф YAMA. Например Фудзияма на самом деле называется Фудзи, но всегда произносится как Гора Фудзи (FudziYama). Кстати, по факту является вулканом.

Они живут с другой стороны Земного диска и то, что у нас впуклость (яма) — у них выпуклость (гора). Да, Василий-сан? :ag:

Да, Голодный-кун.

Прикольные геологические японские слова:
ШАХТЕР — sakiyama — 先山 (буквальный перевод "впереди гора" или "цель гора")
МЕСТОРОЖДЕНИЕ — kosho — 鉱床 (буквально "постель руды")
ДИНОЗАВР — kyoryo — 恐竜 (буквально "страшный дракон")
ЛОПАТА — suki — 鋤 (другой перевод — "заступ")
МОЛОТОК — tsuchi — 槌 (другой перевод — "молот")
МОЛОТОК (тот что типа геологического) — kanazuchi — 金槌 (ВНИМАНИЕ: можно перевести как "человек не умеющий плавать", видимо у японцев юмор, как у русских — у нас обычно говорят "плаваешь, как топор")
АПАТИТ — rinkaiseki — 燐灰石 (состоит из трёх иероглифов, обозначающих "фосфор", "пепел" и "камень")
ПИРИТ — otekko — 黄鉄鉱 (состоит из трёх иероглифов: "жёлтый", "железный" и "руда"
ГРАНИТ — kakogan — 花崗岩 (состоит из 3х: "цветок", "гора" и "скала")

На сегодня хватит, продолжим в другой раз:read:

ШАХТЕР — sakiyama — логически ближе "лопата => яма"))

АЛМАЗ — kongoseki — 金剛石 (состоит из: Золото, Жёсткий, Камень)
БЕРИЛЛ — kohekigyoku — 黄碧玉 (состоит из: Жёлтый, Лазурный, Драгоценный камень), интересно, как будет ЖЁЛТАЯ ЯШМА
ЛАЗУРИТ — rury — 瑠璃 (состоит из двух иероглифов, оба переводятся как Ляпис-лазурь)
КВАРЦ / КРЕМНЕЗЕМ — keisha — 珪砂 (состоит из: Кремний и Песок)
другой вариант — keiseki — 珪石 (состоит из: Кремний и Камень)
ГРАНАТ — zakuro — 石榴 (состоит из: Камень и Гранатовое дерево)
СЛЮДА — ummo — 雲母 (состоит из: Туча и Мать)
БИОТИТ — kurommo — 黒雲母 (к слову слюда добавлен иероглиф: Чёрный)
МЕТЕОРИТ — inseki — 隕石 (Метеорит, Камень)
МЕТЕОРИТ — Intetsu — 隕鉄 (Метеорит, Железо)

ГЕОЛОГ — chishitsugakusha — 地質学者 (Земля, Качество, Учиться, Человек)
РУДНИК — kozan — 鉱山 (Земля, Гора)
ЗУБИЛО — tagene — 鏨 (иероглиф называется ZAN), может переводиться как чекан, резец и грабштихель
ЯМА или РЫТВИНА — anaboko — 穴凹 (Дыра, Вогнутый)