Посмотрел “просвечивать” в словаре: лесок насквозь просвечивает, луна просвечивает через шторы, сквозь капроновую юбку просвечивает голое тело.
А как ты определяешь, что луковица просвечивает?
Если взять чёрный полиэтиленовый пакет, зайти в тёмную комнату, включить в мобильнике фонарик, то сквозь чёрный пакет будет видно, что фонарь включен. По-твоему выходит, что если на цветковое растение одеть чёрный полиэтиленовый пакет, то оно продолжит расти зелёным, раз чёрный полиэтиленовый пакет просвечивает?