Цитата:
Сообщение от The best geologist
что есть с немецкого шлам
|
Переводчик Гугл пишет, что Schlamm — грязь.
Автор Крысин Л.П. в своём толковом словаре иностранных слов разъясняет, что для выпускников Горного — это частицы угля или руды размерами до 40 микрон, содержащиеся в гидросмеси; а для выпускников Политеха — это порошкообразный промежуточный продукт металлургического производства, содержащий благородные металлы. Выходит, шлам не всегда отходы.
