Цитата:
Сообщение от Nagarjuna
Из этих пещер вытекает река, называемая Кызлар-алган
|
Выскажу ещё одну языковую догадку в духе Эвлия Челеби.
Кызлар — по-тюркски девушки (ед. число — кызла; вроде, это тюркское слово используется в школе).
Алган — взявший.
Похоже, в этой пещере их насиловали в обрядовых целях.
А название реки переводится как кровь девственниц. Впрочем, нужно справиться в местном краеведческом музее. Ведь где-то в тех краях ещё Шурик из Кавказской пленницы фольклор собирал.