Там пока только половина награждений введена. Это по шкале видно (полоска с датами 2010, 2011, 2012, заполняемая красным). Если базу заполняют по дате награждения, то он был награждён ближе к концу войны. Если заполнение идёт по алфавиту, то у твоего дедушки фамилия во второй его половине.
Ещё на сайте написано “информация ограниченного доступа, предусмотренная законодательством Российской Федерации, в составе ОБД «Подвиг народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» не публикуется”. Если дедушка служил в войсках НКВД, то информация о его подвигах может и не появиться.
То, что он был награждён стороной противника, я отметаю, учитывая твой патриотизм.