Если месторождение давнишнее, то по нему есть диссертации в Ленинской библиотеке, ознакомься
По-простому — копай там, где выходят те же породы, в которых копаются промышленно. Если там есть и россыпные гранаты, копай в местах, где падала скорость течения.