Камень полируется в зависимости от пористости в основном. Сильно-пористый — хуже, малопористый — лучше. Сравните полоски на полированном агате — там видно... Именно поэтому стандартная яшма (с горы Полковник) полируется отвратительно.
Пористость часто проклейкой снижают. Осмелюсь предположить, что плохо полированный турмалин просто не стали заморачиваться и проклеивать...