Эта структура слагает кристаллическую решётку. Решётка получается параллельным переносом элементарной ячейки. В элементарной ячейке бывает разное число формульных единиц.
А в узлах кристаллической решётки, оказывается, кроме молекул и атомов могут сидеть ионы: у льда решётка — из молекул (они держатся в узлах решётки силами какого-то Ван-дер-Вальса), у алмаза — из атомов (держатся ковалентными связями), а у металлов и галита (поваренной соли) — из ионов (держатся ионными связями). То есть, как обозвать то, что сидит в узлах решётки (ион, атом, молекула) зависит от типа связей между сидящими.
Трудно представить, вбивая гвоздь, что стучишь молотком по ионам, которые, якобы, удерживаются вместе общим электронным газом.
Может это википедический креативизм?
