. . . . . . .
Форум: минералы, выращивание кристаллов, геология, палеонтология - Показать сообщение отдельно - Боковое смещение
Показать сообщение отдельно
Старый 15.02.2013, 09:58   #11
golodny
Senior Member
 
Регистрация: 26.10.2010
Сообщений: 2,435
По умолчанию Re: Боковое смещение

Цитата:
Сообщение от The best geologist Посмотреть сообщение
У меня перевод с русского на английский
С русского на английский — легко: передаёшь своими словами смысл, который должен быть понятен, раз ты по-русски читаешь и пишешь без словаря. Поскольку словосочетание “боковое смещение” использовал твой шеф, то у него и узнай, что он имел в виду. Если есть входящие документы на английском от партнёров, предпочтительно использовать лексику оттуда.
golodny вне форума   Ответить с цитированием