Дюмортьерит (дьюмортьерит) - Форум: минералы, выращивание кристаллов, геология, палеонтология

Arty · 15.08.2011, 01:45

Дюмортьерит (утвержденное название в IMA - Dumortierite) - минерал, названный в честь французского палеонтолога М.Е. Дюмортьера (M.E. Dumortier).
Вопрос в следующем: как правильно обосновывается написание минерала на русском языке? Очень часто встречается написание не только дюмортьерит, но и дьюмортьерит. Как объяснить присутствие или отсутствие в данном случае мягкого знака в написании названия минерала?

Минералы	Горные породы	Окаменелости	Метеориты	Форум	Интернет магазин камней

15.08.2011, 01:45	#1
Arty Junior Member Регистрация: 25.10.2010 Сообщений: 1,635	Дюмортьерит (дьюмортьерит) Дюмортьерит (утвержденное название в IMA - Dumortierite) - минерал, названный в честь французского палеонтолога М.Е. Дюмортьера (M.E. Dumortier). Вопрос в следующем: как правильно обосновывается написание минерала на русском языке? Очень часто встречается написание не только дюмортьерит, но и дьюмортьерит. Как объяснить присутствие или отсутствие в данном случае мягкого знака в написании названия минерала?