Re: Specially for golodny
Цитата:
Не переживай, я, например, не знаю, чем пианино отличается от пианино форте. :ag: К тому же ты обедаешь, счастливая. :ak: |
Re: Specially for golodny
Цитата:
Предложение с яйцами еще в силе. :ad: Цитата:
Цитата:
Но если связать всё это посредством английского языка (геологию и понятие "пианино"), то это будут практически однояйцевые близнецы :ag:: этимология слова "пианино" - от итал. piano - тихо. Но если брать слово "фортепиано" - то здесь мы видим и "forte" - громко и "piano" - тихо, что будет более точным с точки зрения определения механики данного инструмента и все что заложено в смысл слова "фортепиано". До 19 века (примерно до Бетховена) фортепиано не было - были клавесины - тоже клавишные инструменты, но внутри щипковые, поэтому не происходило дифференцации силы звука в зависимости от силы удара по клавишам. Фортепиано - клавишный инструмент, но внутри него молоточки, которые ударяют по струнам, поэтому можно рассчитать силу звука - отсюда "громко и тихо". Фортепиано называют все инструменты имеющие такой (молоточковый) механизм, сюда входят: пианино (с вертикальным ящиком), рояль (с горизонтальным ящиком) и современные электронные пианино. Но если всё это произносить по-английски, то всё это будет одинаково "piano" (и рояль и пианино и т.д.) :ag: Но думаю, что происхождение данного английского слова от итальянского "пианино", которое не будет в переводе на русский язык означать "тихо" применительно к небольшому размеру ящика, а будет означать именно название инструмента, т.к. в данном слове окончание "о", а как известно, в итальянском языке нет среднего рода, и всё что оканчивается на "о" - это мужской род.:ag: |
Re: Специально для флудистов
Я нашла это предложение!!:ag::
"Но если связать всё это посредством английского языка (геологию и понятие "пианино"), то это будут практически однояйцевые близнецы"!:ag: В английском языке, вместо "это будут близнецы" - "these shall be twins", в данном случае будет - "this will be twins". Правда, перечисление здесь ни при чём. :ag: |
Re: Специально для флудистов
Цитата:
|
Re: Специально для флудистов
Цитата:
|
Re: Специально для флудистов
Цитата:
камни для любви - яйцевидной формы; камни для денег - сплющенной формы; камни для здоровья - в виде дрына. :ag: Осталось узнать, куда всё это прикладывать. :ag: (Кстати, хорошее название для дрына - гармонизатор :ag:) |
Re: Специально для флудистов
Цитата:
Вот с чем-чем, а с выбором у меня никогда проблем не было!:ag: |
Re: Специально для флудистов
Цитата:
Так вот вы откуда всё берете, а я думала вы сами такие умные. :ag: Как говорит одна моя соседка - бабулька: "Это вы теперь все грамотные, а у меня ж не двухсимчатый!" :ab::ag: |
Re: Специально для флудистов
Цитата:
|
Re: Специально для флудистов
Всем приветик :)
|
Текущее время: 14:27. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:zCarot