07.05.2011, 23:24 | #1 |
Junior Member
Регистрация: 25.10.2010
Сообщений: 1,635
|
Тигровый глаз
Везде приводятся данные о том, что тигровый глаз представляет собой результат псевдоморфного замещения крокидолита кварцем. Но на миндате втретил фразу
"Our study has revealed that the textures responsible for the shimmer of tiger's-eye do not represent pseudomorphic substitution of quartz after preexisting crocidolite asbestos. Rather, we argue that tiger's-eye classically exemplifies synchronous mineral growth through a crack-seal vein-filling process." В переводе примерно так: "Наше исследование обнаружило, что структуры, ответственные за мерцание тигрового глаза, не представляют псевдоморфическое замещение кварцем ранее существовавшего крокидолитового асбеста. Напротив, мы утверждаем, что тигровый глаз служит примером одновременного роста минералов в процессе залечивания трещин заполняющими жилами." Как это можно понять? Псевдоморфного замещения вообще не было, а был одновременный рост каких минералов, крокидолита и кварца? Но крокидолита то там вообще не осталось, только кварц. От крокидолита только структура. Выходит, что псевдоморфное замещение было!? |