|
![]() |
#1 |
Senior Member
Регистрация: 24.11.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 628
|
![]()
АЛМАЗ — kongoseki — 金剛石 (состоит из: Золото, Жёсткий, Камень)
БЕРИЛЛ — kohekigyoku — 黄碧玉 (состоит из: Жёлтый, Лазурный, Драгоценный камень), интересно, как будет ЖЁЛТАЯ ЯШМА ЛАЗУРИТ — rury — 瑠璃 (состоит из двух иероглифов, оба переводятся как Ляпис-лазурь) КВАРЦ / КРЕМНЕЗЕМ — keisha — 珪砂 (состоит из: Кремний и Песок) другой вариант — keiseki — 珪石 (состоит из: Кремний и Камень) ГРАНАТ — zakuro — 石榴 (состоит из: Камень и Гранатовое дерево) СЛЮДА — ummo — 雲母 (состоит из: Туча и Мать) БИОТИТ — kurommo — 黒雲母 (к слову слюда добавлен иероглиф: Чёрный) МЕТЕОРИТ — inseki — 隕石 (Метеорит, Камень) МЕТЕОРИТ — Intetsu — 隕鉄 (Метеорит, Железо) ГЕОЛОГ — chishitsugakusha — 地質学者 (Земля, Качество, Учиться, Человек) РУДНИК — kozan — 鉱山 (Земля, Гора) ЗУБИЛО — tagene — 鏨 (иероглиф называется ZAN), может переводиться как чекан, резец и грабштихель ЯМА или РЫТВИНА — anaboko — 穴凹 (Дыра, Вогнутый) |
![]() |
![]() |