Морион и дымчатый кварц, где грань отличия?

[golodny]

Буканов В.В., “Цветные камни. Энциклопедия”, 2008
[В 2014 году книга переиздана весом 1 кг 680 г, к названию добавилось “и коллекционные минералы” ]

С.112-113
“В кристаллах кварца часто наблюдается полихромная зональная и секториальная окраска. Её можно наблюдать в дымчатом кварце, цитрине и особенно ярко в аметрине в виде сочетания аметистовой и цитриновой окраски по секторам роста различных граней. Переходы окраски у кварца между различно окрашенными зонами могут быть постепенными или контрастными. Исключением является почти чёрный морион, который отличается от дымчатого кварца непрозрачностью, хотя во внешних зонах роста также может иметь прозрачные участки с переходом к дымчатой, и реже, к аметистовой окраске“.

С.117
“Дымчатый кварц часто называют раухтопазом, однако этот термин запрещён Международной конфедерацией ювелиров (CIBJO). В м-ниях Шотландии, в горах Кернгорм, встречается дымчатый кварц с коричневатым оттенком. По месту нах. он получил назв. кайрнгорм”.

С.121
“При раскопках Древнего Вавилона были обнаружены первые кварцевые линзы, сделанные почти 6 тыс. лет тому назад. В гробнице Тутанхамона (XIV в. до н.э.) найдены солнцезащитные очки из мориона”.

Интересно, если морион непрозрачен, какой прок от очков Тутанхамону в загробном мире.

То есть морион — чёрный и непрозрачный. Учитывая, что автору в 2008 стукнуло 78 лет, он мог и позабыть про просвечивающий. Хотя некоторые считают, что Буканов писал о кристаллах кварца. Но кристалл же может быть маленьким и тоненьким.