. . . . . . .
Двойные название минералов (синонимы) - Страница 2 - Форум: минералы, выращивание кристаллов, геология, палеонтология

Вернуться   Форум: минералы, выращивание кристаллов, геология, палеонтология > МИНЕРАЛОГИЯ, ГЕОЛОГИЯ, ПАЛЕОНТОЛОГИЯ > Минералы

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.12.2010, 22:51   #11
Василий
Senior Member
 
Аватар для Василий
 
Регистрация: 24.11.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 628
По умолчанию re: Двойные название минералов (синонимы)

У меня есть книжка "Драгоценные камни. Их свойства, местонахождения и употреление" 1888 года издания (1990 года переиздание).
Там такие интересные названия есть (старые) некоторых минералов, например:
Авантюрин — искряк, златоискр;
Альмандин — благородный вениса или благородный гранат;
Апофиллит — ихтиофтальм (рыбий глаз);
Везувиан — идокраз;
Гранат — карбункул;
Корунд — яхонт;
Пироп — богемский гранат;
Сапфир — синий яхонт;
Кианит — сапфировый шпат;
Родонит — рубиновый шпат, орлец;
Сидерит — брикман;
Соколиный глаз/Тигровый глаз — крокидолит;
Изумруд — Смарагд;
Свен или Титанит — греновит;
Шпинель — шпинарь;
Эпидот — фистацит;
Зеленая яшма и Гелиотроп — яспис;

и многое другое.
Василий вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.12.2010, 23:06   #12
Arty
Junior Member
 
Аватар для Arty
 
Регистрация: 25.10.2010
Сообщений: 1,635
По умолчанию

Неее, это всё устаревшие неиспользуемые названия. Интересно выявить только те двойные названия, которые применимы сейчас.
Arty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2010, 13:50   #13
Gazoline
Senior Member
 
Аватар для Gazoline
 
Регистрация: 27.10.2010
Сообщений: 1,024
Отправить сообщение для Gazoline с помощью ICQ
По умолчанию

Кстати, старые названия очень даже полезно знать... даже в тех же сказках — только интуитивно можно догадаться, о чём речь, все названия старые...) просто можно отдельную тему создать про это... про сердолик вспомнила — каднос, смазень.
Gazoline вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.12.2010, 02:37   #14
Arty
Junior Member
 
Аватар для Arty
 
Регистрация: 25.10.2010
Сообщений: 1,635
По умолчанию

Устаревших и неиспользующихся названий камней ооочень много, на эту тему даже словари специальные есть.
Arty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2011, 18:01   #15
Gazoline
Senior Member
 
Аватар для Gazoline
 
Регистрация: 27.10.2010
Сообщений: 1,024
Отправить сообщение для Gazoline с помощью ICQ
По умолчанию

А как они называются? Мне такой словарик очень пригодился бы.
Gazoline вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2011, 04:45   #16
Arty
Junior Member
 
Аватар для Arty
 
Регистрация: 25.10.2010
Сообщений: 1,635
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Gazoline Посмотреть сообщение
А как они называются? Мне такой словарик очень пригодился бы.
Это разные геммологические словари. У меня дома два таких. Сейчас я не дома, поэтому сходу не назову.
А если нужен словарь, можно энциклопедия камней посмотреть сейчас она является самым полным справочником в русскоязычном интернете + постоянно пополняется.
Arty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2011, 17:03   #17
Gazoline
Senior Member
 
Аватар для Gazoline
 
Регистрация: 27.10.2010
Сообщений: 1,024
Отправить сообщение для Gazoline с помощью ICQ
По умолчанию

Да, этот словарик я уже видела, спасибо...) просто хотелось и на полку тоже поставить что-то подобное. Надо будет поспрашивать в магазинах.
Gazoline вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2011, 00:47   #18
GodWarrior
Junior Member
 
Аватар для GodWarrior
 
Регистрация: 17.02.2011
Адрес: Истра
Сообщений: 23
Отправить сообщение для GodWarrior с помощью ICQ
По умолчанию

Вилуит — это везувиан, который добывают в Сибири, название от реки Вилюй. Это название не минерала, а разновидности минерала.

Вилюит - это отдельный минеральный вид, согласно http://www.mindat.org/
GodWarrior вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2011, 14:34   #19
Arty
Junior Member
 
Аватар для Arty
 
Регистрация: 25.10.2010
Сообщений: 1,635
По умолчанию

Интернет тупит, поэтому посмотреть сейчас не могу. Правильнее, кажется, что везувиан и вилуит — это разные минералы, входящие в группу минералов везувиана.
В миндате удалось найти только Вилуит (Wiluite). А что есть Вилюит в переводе на английский? Я предполагал, что это всего лишь специфика перевода wiluite.
Arty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2011, 14:55   #20
GodWarrior
Junior Member
 
Аватар для GodWarrior
 
Регистрация: 17.02.2011
Адрес: Истра
Сообщений: 23
Отправить сообщение для GodWarrior с помощью ICQ
По умолчанию

Так оно и есть. Вилуит и вилюит — одно и то же.
__________________
МИНЕРАЛОГИЯ ВКонтакте
GodWarrior вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2017, 20:57   #21
IdupoZemle
Junior Member
 
Регистрация: 03.05.2016
Сообщений: 5
По умолчанию ЯНТАРЬ???

Подскажите пожалуйста,как определить натуральный янтарь.
IdupoZemle вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 03:48. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:zCarot