Что такое минерал? - Форум: минералы, выращивание кристаллов, геология, палеонтология

Gazoline · 11.01.2011, 12:12

Цитата:

Сообщение от Arty

"Amorphous crystals have no crystalline structure." Как перевести эту фразу? Аморфные кристаллы, не имеющие кристаллической структуры

Ничё не понял.

Нет, там какой-то другой перевод... crystalline — это прозрачный... может ещё какое-то значение есть... а то выходит, что "У аморфных кристаллов нет никакой прозрачной структуры".

Roman · 11.01.2011, 14:25

А crystalline schists это у нас значит "прозрачные сланцы"?

Gazoline · 11.01.2011, 15:00

Не знаю... вы же геологи, вам виднее, какой там перевод с профессиональной точки зрения.

Gazoline · 11.01.2011, 15:03

А если серьезно, то скорее всего имеется в виду отсутствие кристаллической решетки... Аморфные тела не имеют кристаллической решетки...

Roman · 11.01.2011, 15:20

Цитата:

Сообщение от Gazoline

А если серьезно, то скорее всего имеется в виду отсутствие кристаллической решетки... Аморфные тела не имеют кристаллической решетки...

Если бы было: "Amorphous minerals have no crystalline structure", — вопросов бы не было.

Gazoline · 11.01.2011, 15:56

Ну тогда сдаюсь.) Может они кристалл приравнивают к телу... в смысле, кристалл — это тело...

Roman · 11.01.2011, 16:25

Не каждое тело — кристалл. К счастью. *мечтательно*

Roman · 11.01.2011, 15:19

Да он какой-то неясный. Но сrystalline — это точно "кристаллический".

Arty · 11.01.2011, 22:07

Голодный, скинь пожалуйста сюда ссылки на источники, которые ты мне скидывал. Думаю, что всем будет полезно знать, где именно смотреть верную информацию.
Список минералов, признанных минералами смотреть тут? http://pubsites.uws.edu.au/ima-cnmnc/imalist.htm

Arty · 11.01.2011, 22:11

А органические минералы вообще бывают?
И IMA проводит классификацию минералов или только их утверждает?

Минералы	Горные породы	Окаменелости	Метеориты	Форум	Интернет магазин камней

11.01.2011, 22:07	#9
Arty Junior Member Регистрация: 25.10.2010 Сообщений: 1,635	Голодный, скинь пожалуйста сюда ссылки на источники, которые ты мне скидывал. Думаю, что всем будет полезно знать, где именно смотреть верную информацию. Список минералов, признанных минералами смотреть тут? http://pubsites.uws.edu.au/ima-cnmnc/imalist.htm Последний раз редактировалось Arty; 11.01.2011 в 22:12.

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

11.01.2011, 14:25	#2
Roman Senior Member Регистрация: 17.12.2010 Адрес: Рамбов Сообщений: 1,093	А crystalline schists это у нас значит "прозрачные сланцы"?

11.01.2011, 15:00	#3
Gazoline Senior Member Регистрация: 27.10.2010 Сообщений: 1,024	Не знаю... вы же геологи, вам виднее, какой там перевод с профессиональной точки зрения.

11.01.2011, 15:03	#4
Gazoline Senior Member Регистрация: 27.10.2010 Сообщений: 1,024	А если серьезно, то скорее всего имеется в виду отсутствие кристаллической решетки... Аморфные тела не имеют кристаллической решетки...

11.01.2011, 15:56	#6
Gazoline Senior Member Регистрация: 27.10.2010 Сообщений: 1,024	Ну тогда сдаюсь.) Может они кристалл приравнивают к телу... в смысле, кристалл — это тело...

11.01.2011, 16:25	#7
Roman Senior Member Регистрация: 17.12.2010 Адрес: Рамбов Сообщений: 1,093	Не каждое тело — кристалл. К счастью. мечтательно

11.01.2011, 15:19	#8
Roman Senior Member Регистрация: 17.12.2010 Адрес: Рамбов Сообщений: 1,093	Да он какой-то неясный. Но сrystalline — это точно "кристаллический".

11.01.2011, 22:11	#10
Arty Junior Member Регистрация: 25.10.2010 Сообщений: 1,635	А органические минералы вообще бывают? И IMA проводит классификацию минералов или только их утверждает?