Геология камнесамоцветного сырья

[Arty]

А если рассмотреть какие-нибудь примеры.
Возьмём изумруд.
Где-то про него говорится, что это зелёный берилл ювелирного качества, а где-то — что просто зелёный берилл. И когда нам всё-таки считать берилл изумрудом? Если я сделаю себе ювелирное украшение из слегка зеленоватого берилла очень плохого качества — могу ли я его назвать изумрудом?
Если у берилла оттенок зелёный есть — значит можно считать зелёным, а не жёлтым или голубым. Если я его использовал в ювелирных целях — значит он ювелирного качества.