Названия минералов

[golodny]

Вот зачем нужна унификация в названиях и стандартизация в систематике:
искусственное волокно, которое в СССР называли лавсан, в Великобритания называли терилен, в США — дакрон, в Япония — теторон, в ФРГ — диолен, в ПНР — элана, а во Франции — тергаль.

[golodny]

В минералогическом справочнике Аризонского университета на проекте RRUFF написано, что минерал герхардтит (Gerhardtite) назван в честь “американского химика, который первым изготовил искусственный аналог минерала”. Это заявление содержит две фактические ошибки: (1) Gerhard не имел отношения к Америке, (2) он не был первым, кто изготовил искусственный аналог минерала.
Эти ошибки тем более странны для RRUFF, что статья с описанием нового минерала вышла на английском языке в американском журнале.

Вебминерал передрал себе обе ошибки, миндат только вторую, наверное, благодаря поездкам британца Jolyon Ralph в Россию.

Как следствие такого перевирания информации немцы становятся агностиками.

По данным Большой Советской Энциклопедии Gerhardt – это французский химик Шарль Фредерик Жерар (Герхардт), 1816-1856, рождённый в Страсбурге. Странно, что минерал по-русски не назвали жерардит, притом что открытую Жераром соль его русские ученики называли соль Жерара, а не соль Герхардта.

Интересно также, что описали минерал совсем не те, кто его нашёл. Лаборант притащил камень в институт, профессор понял, что это новый минерал, а описали и назвали минерал в совместной статье химик и кристаллограф.

[golodny]

Оказывается, есть минерал перит (Perite) PbBiO2Cl, описан в 1960 г., не путать с пирит (Pyrite) FeS2.

[golodny]

Официально новый минерал хьюзит назван в честь Джона Хьюза, профессора геологии Вермонтского университета, а не Говарда Хьюза (1905-1976), чья биография подаётся так по-разному 1), 2), 3)
И который считал, что миллион долларов честным путём заработать невозможно, и за каждым большим денежным состоянием кроется преступление.

[golodny]

Поскольку Грегори Шмидт не разрешил публиковать свою дипломную работу по хьюзиту до 30 ноября 2014 года, наверное, он всё-таки назвал минерал в честь Говарда Хьюза, а профессор геологии Джон Хьюз просто послужил прикрытием для IMA.

[golodny]

Чеху Ярославу Швенеку (Jaroslav Švenek, 1927-1994) не повезло — мало того, что он провёл восемь лет в заключении (1952-1960 гг.), работая на урановом руднике, так ещё и названный в его честь минерал неправильно называют свенекит (Svenekite) вместо швенекит (Švenekite).
Хотя, приговорили-то его к 25 годам, а прокурор вообще требовал расстрелять шпиона, так что может и повезло. И работал Ярослав Швенек по специальности, рядом с домом. Он ведь до ареста почти закончил Карлов университет в Праге (университет основал император Карл IV в 1347 г.), факультет естествознания, проучившись там с 1947 по 1952 гг.
Освободившись по амнистии в мае 1960 г., Ярослав Швенек стал специалистом по месторождениям урана и по рудной геологии, опубликовал около полусотни статей и книг на разных языках. Правда, не сразу: сначала он работал чернорабочим, а потом проходил обязательную военную службу в армии.
В декабре 1961 г. Ярослав Швенек устроился на работу в Национальный музей в Праге (летом 2011 г. музей закрылся на ремонт, открытие планируется лишь в июне 2015 г.). В 1965 г. Ярослав Швенек получил, наконец, диплом университета и женился.

[golodny]

В 1999 в России придумали (Резницкий Леонид Зиновьевич и др.) новый минерал из турмалинов — ванадийдравит, Vanadiumdravite (IMA1999-050), NaMg3V6[Si6O18][BO3]3(OH)4.

В 2011 название этого минерала надгруппы амфиболов было изменено IMA на ванадий-дравит, Vanadium-dravite.

В 2013 на основании новых данных минерал переопределили: название изменили на окси-ванадий-дравит, Oxy-vanadium-dravite, а химическую формулу на NaV3(V4Mg2)(Si6O18)(BO3)3(OH)3O.

В 2012 итальянцы и Резницкий (3-й автор) зарегистрировали (IMA2012-074) новый минерал-турмалин Vanadio-oxy-dravite, NaV3(Al4Mg2)(Si6O18)(BO3)3(OH)3O.

Из-за того, что русские называют ванадий по-латыни vanadium, а итальянцы (латиносы) по-итальянски — vanadio, прибавляется путаницы в русскоязычных названиях минералов: появляется ванадио-окси-дравит вместо ванадий-окси-дравит.