. . . . . . .
Двойные название минералов (синонимы) - Форум: минералы, выращивание кристаллов, геология, палеонтология

Вернуться   Форум: минералы, выращивание кристаллов, геология, палеонтология > МИНЕРАЛОГИЯ, ГЕОЛОГИЯ, ПАЛЕОНТОЛОГИЯ > Минералы

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.11.2010, 15:17   #1
Gazoline
Senior Member
 
Аватар для Gazoline
 
Регистрация: 27.10.2010
Сообщений: 1,024
Отправить сообщение для Gazoline с помощью ICQ
По умолчанию

Прямо как игра-угадайка. "Виселицу" помнишь?)) Раухтопаз — дымчак? Кахолонг — белый/жемчужный опал? Карнеол — сердолик?
Gazoline вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2011, 00:47   #2
GodWarrior
Junior Member
 
Аватар для GodWarrior
 
Регистрация: 17.02.2011
Адрес: Истра
Сообщений: 23
Отправить сообщение для GodWarrior с помощью ICQ
По умолчанию

Вилуит — это везувиан, который добывают в Сибири, название от реки Вилюй. Это название не минерала, а разновидности минерала.

Вилюит - это отдельный минеральный вид, согласно http://www.mindat.org/
GodWarrior вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2011, 14:34   #3
Arty
Junior Member
 
Аватар для Arty
 
Регистрация: 25.10.2010
Сообщений: 1,635
По умолчанию

Интернет тупит, поэтому посмотреть сейчас не могу. Правильнее, кажется, что везувиан и вилуит — это разные минералы, входящие в группу минералов везувиана.
В миндате удалось найти только Вилуит (Wiluite). А что есть Вилюит в переводе на английский? Я предполагал, что это всего лишь специфика перевода wiluite.
Arty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2011, 14:55   #4
GodWarrior
Junior Member
 
Аватар для GodWarrior
 
Регистрация: 17.02.2011
Адрес: Истра
Сообщений: 23
Отправить сообщение для GodWarrior с помощью ICQ
По умолчанию

Так оно и есть. Вилуит и вилюит — одно и то же.
__________________
МИНЕРАЛОГИЯ ВКонтакте
GodWarrior вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 08:16. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:zCarot